At Portsmouth’s Edge Of The Wedge, Yorkshire garage post-punks Avalanche Party look and sound as though they have a broader vision than the small venue will allow, and tonight put on a performance as though there were thousands who couldn’t be there.