“We’ve grown up together by now.” It is a simple observation from Amy Lee, but after more than two decades of Evanescence, it lands with extraordinary weight. This is a band whose songs have grown alongside their audience, soundtracking grief, heartbreak, anger, recovery and reinvention.